вторник, 24 июня 2014 г.

On the Seashore / На морском берегу.

Привет, солнышки! Hello, friends!
Привет вам из Полтавы) Временно переехали в этот чудесный город. Дышится легко, люди приветливые, новости перед походом в магазин читать не нужно. Рядом на рынке есть клубника и всякие такие вкусные штуки, вот сейчас пост допишу и сделаю себе мороженко с малиной. Добрались хорошо. Скрап перевезла с собой, постараюсь не забросить... Из минусов – придется искать работу.

I've moved to Poltava for some time, it is a nice and calm town with good people and fresh berries. My scrap-materials are with me, I'll try to find time for my hobby.

Но у меня еще мнооого чего есть вам показать из готовых работ. Сегодня на очереди морская открытка. Смотрю на неё и чувствую соленый запах моря.

Though I have a lot of already made projects. Today I'll show you my new sea-themed card. I can even smell the sea salt. The card is for the new challenge from Kyiv scrapclub. To enter you have to  make a sea/nautical project using three must-have elements:
-striped paper/fabric;
-shells;
-ship.

Для Киевского скрапклуба по заданию "Всё включено". Необходимо сделать скрап-работу на морскую тематику с обязательным использованием:
- полосатого принта бумаги/ткани;
- ракушки (ракушек);
- кораблика (корабликов).
Акварельный фон, хрустальная паста, эмбоссинг, самодельные цветы, скотч, сизаль, рафия, марля, брадс, полужемчужинки, жидкий жемчуг, ракушки, высечка-чайка из Тильды.

I've made a watercolour background, crystal paste, embossing powder, self-made flowers, washi-tape, sisal, raffia, brads, gauze, pearls, shells, tilda seagull.

Рассмотреть детали / see more details:

воскресенье, 8 июня 2014 г.

Гармония. И ПРОСЬБА к полтавчанам. / Harmony

Привет всем! Hello, my friends!
Я сейчас нашла момент, чтобы показать еще одну открыточку. Кажется, в блог ее еще не выкладывала?.. Делала ее уже давно, но только сейчас руки дошли. Она о свободе и творчестве, без лишних слов. Для Киевского скрапклуба по заданию "Гармония" (уже закончилось).

I have a card to share with you. It is all about freedom and creating, and speaks for itself.

И еще у меня большая просьба, если здесь есть жители славного города Полтава, напишите мне на почту или ВК; есть несколько вопросов, буду рада, если вы мне поможете.
 Материалы: кардсток, акварель, штампы, самодельная текстурная паста, цветок, сизаль, скотчи, миниатюрные фигурки, брадсы, старая кисть, пряжа.

Рассмотреть детали:

среда, 4 июня 2014 г.

Глиттерозависимость / Addicted to Glitter

Всем доброе утро! Good morning to you!

Спасибо за ваши ободряющие комментарии, письма и сообщения) Всё у нас нормально..
Я решила всё-таки начинать показывать накопившиеся работы. Хоть и рассказывать особенно не о чем, потому буду немногословна. Меньше слов, больше фото. Из свеженького...

Thank you for your sweet comments, emails and messages! We keep holding on.
I've decided to start posting some of my projects. Least said, soonest mended. Something new is here.

В Киевском скрапклубе стартовал цикл заданий по стилям, первым из них выбрали шебби-шик. В задании "Нежность" главным акцентом в ваших работах мы хотим видеть нежность во всех ее проявлениях) Ни для кого не секрет, что наиболее ярко это качество просматривается в работах выполненных в стиле "Шебби-шик". Почти все любят, немногие умеют. Я с шебби до сих пор на "вы": то слишком ярко получается, то слишком сладко, то неохота состаривать. Но попытки продолжаются)

The new cicle of scrapbooking-style challenges in Kyiv Scrapclub has started. To enter our challenge you need to make any tender project in Shabby chic style. It is rather difficult to make a real shabby, I often use too vibrant colours or too much pink. But still keep trying.

У меня, как обычно, открытка. Много самодельных цветов и глиттера. Я на нем сейчас немножко помешалась) Если будет время, сниму как-нибудь видео с несколькими открытками, покажу, как блестит.

I've made a card as usual, used a lot of self-made flowers and glitter, it is an addictive thing. If I have time, I'll show you on video how bright my last cards shine.
Фото, фото, фото :) Few pics:

воскресенье, 1 июня 2014 г.

Летний венок / Summer wreath

Друзья, всем привет! Hello, my friends!
Внезапно заметила по дате в нижнем правом углу монитора, что сегодня – первый день лета. У нас выдалась очень сложная весна. По правде говоря, я пережила ее в состоянии частичного анабиоза. Хотелось бы, чтобы лето принесло облегчение. Мы живы-здоровы, я даже понемногу скраплю, но сил на какие-то глубокомысленные работы нет, делаю клумбы в различных вариантах – отвлекаюсь.
Suddenly I've noticed by date in the lower right corner of the monitor that today is the first day of summer. We lived through a very difficult spring. Truthfuly, I've spent it in a state of hibernation. I would like to believe, that summer could be a relief. We are safe andsound, I even make a little amount of cards, but they are not profound and thought-provoking; they are just with pretty flower-beds in various versions - pretty things distract me from depressive thoughts.
По случаю наступления лета покажу работу, которую делала некоторое время назад для Дивных штучек. Тема нашего задания - "Переходим на летнее время". Предлагаем вам сделать любую скрап-работу с обязательными элементами: часы + летний атрибут. По секрету, это задание придумала я) Вы еще можете поучаствовать до 10 июня.
On the occasion of the beginning of summer I would like to show the project that I've made ​​some time ago for "Divnye shtuchki". The theme of our challenge is - "Daylight saving time".  We suggest you to make any  scrapbooking project with obligatory elements: clock + some summer attribute. Secretly, I came up with this theme) You can still participate until June 10.
Я сделала декоративный веночек, использовала цветы, в том числе самодельные, бечевку, разные флористические материалы и вырубку, разный декор, пенопластовую заготовку для венка.
I made a decorative wreath, used flowers, including homemade, twine different floral materials and die-cuts, different decor, foam basic for the wreath.
Детали / close up:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...