воскресенье, 30 марта 2014 г.

Цвет яблони / Apple tree blossoms

Привет полуночникам! Hello, night-owls!
У меня теперь есть wi-fi и работает ПК (всего-то четыре месяца процессор и материнку по гарантии меняла нам славная компания Intel), так что наконец есть возможность спокойно посидеть в сети вечерком. Люблю писать посты без спешки, удобно устроившись на диване...
А вы чем занимаетесь в субботний вечер? Весна – время для прогулок, конечно, но нас сегодня снегом немного присыпало... После +20 контраст тот еще. Потому я сидела дома, доделала очередную страничку в тревел-альбом (я когда-нибудь его закончу?..), обработала тонну фотографий работ, ответила на письма, доделала открытку. В общем, занималась очень "полезными" делами) Завтра весна вернется, если верить прогнозу, а я позову ее новой открыточкой. Одна из самых новых работ, по заданию от Винтажного кафе "Парад цветов". На этот раз используем нежнейшие, чудесные цветы яблони. Строго говоря, у меня еще две открытки не показаны из этой серии заданий, но сегодня выкладываю самую свежую, воздушную и солнечную. Кусочек цветущего сада.
I now have wi-fi and our PC fixed (it took Intel "just" four months to change  CPU and motherboard under warranty), so I finally have the opportunity to surf the internet quietly on the evening . I love to write posts without haste, sitting comfortably on the couch ...
What do you do on Saturday night ? Spring is a time for walking, of course, but today we had a little snow... After +20C contrast is huge. So I stayed home , finishing one more layout of travel album (wonder if I'll ever finish it? .. ), also edited a ton of photos, answered few emails, finished a card. In general, I was so "busy" today) Tomorrow spring is going to return, according to the forecast, and I am calling for her with a new flower card . One of the new projects, it is made for the next step of Flower parade in Vintage Cafe Card Challenge. This time you are to use in the project gentle, beautiful flowers of an apple tree. BTW, I have two more cards for this series of challenges, but today I will post the latest, light and full of sunshine card. A piece of a blooming garden .
Детали / Close up:

суббота, 8 марта 2014 г.

А за окном весна

Здравствуйте, хорошие мои! Hello, dear friends!
Спасибо за вашу поддержку, письма, комментарии! У меня всё хорошо (насколько это возможно сейчас), но не было никакого настроения и желания что-то писать. Тем не менее, сегодня я прогоняю дурные мысли и постараюсь зарядиться от весеннего солнышка. Как же оно светит!..
Поздравляю вас, дорогие девушки, с праздником весны! Счастья огромного! Пусть ваши золотые ручки делают мир прекраснее!
Thanks for all your support, letters, comments! I'm fine (at least as much as possible for now), but I was not in the mood to write here. However, today I let go bad thoughts and try to recharge from the spring sun. How brightly does it shine! .. 
My sincere congratulations on this spring holiday! Wishing you lots of happiness! Let your golden hands make the world more beautiful!
Покажу сегодня открытку для Киевского скрапклуба. Задание "Моя Весна". В нашем новом задании нужно использовать: палитру или тему весны или элементы с баннера (книга, велосипед, домик, цветы, сердце, яблоко, веточки).
Одна из работ, которые говорят сами за себя :) Потому не буду ничего расписывать. А лучше покажу детали.
Today I'll show the card for skrapklub of Kyiv. The challenge is called "My Spring". You are free to use palette or theme or spring elements from the banner (book, bicycle, house, flowers, heart, apple, twigs). 
This is one of the projecs that speak for themselves :) So I'll not write anything about it. To show the details is better.
Детали/close up:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...